Pity...
Hay despedidas que uno no espera
O tal vez si.
Silencios llenos de palabras
Y palabras llenas de silencios.
Yo no quise estar donde estaba
Y no me puedes sacar de donde estoy.
Espero que el tiempo te diga
Lo que yo no puedo hoy.
Adiós.
Hey you – Pink Floyd
Hey you!
out there in the cold
getting lonely, getting cold, can you feel me
Hey you! Standing in the aisles
with itchy feet and fading smiles, can you feel me
Hey you! don't help them bury the light
Don't give in without a fight.
Hey you! out there on your own
Sitting naked by the phone, would you touch me
Hey you! with your ear against the wall
Waiting for someone to call out, would you touch me
Hey you! would you help me to carry the stone
Open your heart, I’m coming home
But it was only fantasy
The Wall was too high, as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain
Hey you! out there on the road
Doing what you're told, can you help me
Hey you! out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall, can you help me
Hey you! don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall
O tal vez si.
Silencios llenos de palabras
Y palabras llenas de silencios.
Yo no quise estar donde estaba
Y no me puedes sacar de donde estoy.
Espero que el tiempo te diga
Lo que yo no puedo hoy.
Adiós.
Hey you – Pink Floyd
Hey you!
out there in the cold
getting lonely, getting cold, can you feel me
Hey you! Standing in the aisles
with itchy feet and fading smiles, can you feel me
Hey you! don't help them bury the light
Don't give in without a fight.
Hey you! out there on your own
Sitting naked by the phone, would you touch me
Hey you! with your ear against the wall
Waiting for someone to call out, would you touch me
Hey you! would you help me to carry the stone
Open your heart, I’m coming home
But it was only fantasy
The Wall was too high, as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain
Hey you! out there on the road
Doing what you're told, can you help me
Hey you! out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall, can you help me
Hey you! don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall
10 Comments:
Icy:
- Hay bienvenidas que uno so se espera. O tal vez si?
- Hay palabras en silencio que hacen mucho ruido.
- Quédate donde estás. no te muevas de ahí.
Divided we stand, together we fall.
........
Truthfully, there are people who can´t really grasp the meaning and the sound of a fine-tuned sould.
El Cerdo
"Sould" is indeed "SOUL"...
Oh, dear!
Have a nice flip!
El Cerdo
...te fuiste, cuando en verdad esperaba que te quedaras un momento
No te sentí llegar, pero escuché la puerta clausurar
...por la ventana atisbé tu pelo al viento, mientras tu falda jugaba con los jazmines y las rosas
Le puse alas a un beso y le pedí que te siguiera...
.
.
.
mas que toooooooooda esta poesia...debo decir que HEY YOU es una gran cancion de PINK FLOYD..y obviamente,perteneciente a un gran album....asi que eres profesora?..bueno yo soy traductor...y posiblemente sea profesor en poco tiempo...el ingles nos une, sea este britanico o norteamericano
the flesh covers the bone
and they put a mind
in there and
sometimes a soul,
and the women break
vases against the walls
and the men drink too
much
and nobody finds the
one
but keep
looking
crawling in and out
of beds.
flesh covers
the bone and the
flesh searches
for more than
flesh.
there's no chance
at all:
we are all trapped
by a singular
fate.
nobody ever finds
the one.
the city dumps fill
the junkyards fill
the madhouses fill
the hospitals fill
the graveyards fill
nothing else
fills.
Yo no vengo a despedirme, vengo a saludar...Hola ICY.
Beso, sigue escribiendo.
oye q onda toos le aplicamos al ingles jaja, yo estudio interprete bilingue jaja
bkn... puxaa es idea mia o en primavera los dias son mas cortos.. lei tu comment en mi blogg graaax, ts la gente gil abunda pero en fin.. hay q aguantarnos ohohoh :S jajaja
un beso xalo
Hey!!!! Gracias a todos por la visita!!!!
Les agradezco las palabras, poemas y sentimientos!!!
Jess, me alegro haber rescatado a Pink Floyd para ti.
Y yeap!! parece que a todos nos une el gusto por el inglés también. De hecho, gracias Magafin por compartir esas lindas palabras acá!!!
Ah!! Cerdo, one little thing! If you think of me as a tune, you are the fine artist who play me oh so well!! Awesome artist you are!
Lots of hugs and kisses for everyone!!!
que temòn icy...me mataste...por uno de esos motivos este tema es uno de mis preferidos de pink floyd....sin duda...musica para flotar....sin haber fumado nada..jajaja..o mejor dicho musica para desdoblarse...te felicito...y otra cosa....me siento alagado por eso de ...lord fader....el top....dejalo asì...me gustò mucho...aunque figurar me gusta poco..jajja besos y mantengamosnos en contacto.
Post a Comment
<< Home